Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
kathyaigner
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - kathyaigner
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 81 - 100 od približno 248
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
••
Sljedeća
>>
27
Izvorni jezik
TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
TE QUIERO MUCHO
TE AMO
TE ADORO
AMOR
Dovršeni prijevodi
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Ich liebe dich sehr.
Te doresc mult...
Я ТЕБЯ ОЧЕÐЬ ЛЮБЛЮ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ Я ОБОЖÐЮ ТЕБЯ
我éžå¸¸æ„›ä½ ……
Ø£Øبك كثيرا...
Shumë të dua Unë të dua
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sretna ti Nova godina
Sretna ti Nova godina
Dovršeni prijevodi
Happy New Year to you!
Ik wens...
23
Izvorni jezik
my name is nice to meet you
my name is
nice to meet you
Dovršeni prijevodi
Me llamo...
56
Izvorni jezik
Aphorisme 68
Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
Britisch
Fransözisch aus Frankreich
Dovršeni prijevodi
Aphorisme 68
Distinguished
Ðфоризм 68
Nessuno è più distinto di un altro
Aforismo 68
Aphorisme 68
17
Izvorni jezik
chcę utonąć w miłości
chcę utonąć w miłości
Dovršeni prijevodi
Je veux me noyer dans l'amour
Quiero ahogarme en el amor
I want to drown in love
Eu quero me afogar no amor
Хочу утонуть в любви.
Ich möchte in Liebe ertrinken.
AÅŸkla boÄŸulmak istiyorum.
ΘÎλω να πνίγω στην αγάπη.
Voglio annegare nell'amore.
Eu quero afogar-me no amor.
ç§ã¯æ„›ã«ãŠã¼ã‚ŒãŸã„
In amore
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Meu Filho , Minha Vida Eu Te Amo
Meu Filho , Minha Vida Eu Te Amo
Dovršeni prijevodi
My son...
57
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...
O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito difÃcil de terminar.
podia traduzir esta frase para alemao por favor
Dovršeni prijevodi
Die Liebe ist...
36
Izvorni jezik
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Dovršeni prijevodi
Désolé pour les dommages
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Lo siento mucho por los daños
آس٠عن الضرر...
×”×ª× ×¦×œ×•×ª
Es tut mir leid.
Mi dispiace!
11
Izvorni jezik
eşti o comoară
eşti o comoară
comoara
Dovršeni prijevodi
You are a treasure.
du er en skat
Tú ert ein dýrgripur
11
Izvorni jezik
aglicam; canim
aglicam; canim
Desejo saber o significado dessas palavras turcas em português. Obrigada! :-)
Dovršeni prijevodi
vou chorar; minha vida
I'm going to cry; my dear
Я заплачу, дорогаÑ
Je vais pleurer, mon cher.
Mi estas ploronta; mia karulo
Ich werde weinen...
×× ×™ עומד לבכות; יקירתי
Lacrimaturus
75
Izvorni jezik
Aphorisme 74
Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Dovršeni prijevodi
Aphorisme 74
Aphorism 74
Обычно воÑхищаютÑÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñми.
Aforisma 74
Los vencedores son admirados.
Netko se divi pobjedniku.
81
Izvorni jezik
Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim...
Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim Seitenträger noch ein passender Adapter für die Koffer benötigt.
Dovršeni prijevodi
The suitcases are extra...
Οι βαλίτσες είναι ÎξτÏα. εκτός Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± χÏειαστεί γιά ....
7
Izvorni jezik
geen dank
geen dank
Dovršeni prijevodi
De nada.
De rien
Nu ai pentru ce.
Ingen orsak!
ã©ã†è‡´ã—ã¾ã—ã¦
Δεν κάνει τίποτα.
Gern geschehen.
על ×œ× ×“×‘×¨
Nema na Äemu.
за нищо
لا شكر على واجب
De nada
Velbekomme
rica ederim
de nada
Di niente
не за что
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
nena no me piensas contestar
nena no me piensas contestar
Dovršeni prijevodi
baby, won't you answer me?
Wirst du mir nicht antworten?
8
Izvorni jezik
проÑти ми!
проÑти ми!
Dovršeni prijevodi
Iartă-mă!
Perdóname!
Perdonami!
Tilgiv mig!
Oprosti mi!
Pardonne moi!
Vergeef me!
Förlåt mig!
Pardonu min!
Perdoe-me
wybacz mi!
סליחה!
Fyrigev mær!
Perdoa-me!
Forgive me!
Tilgi meg
συγχώÏεσΠμε!
سامØني!
Verzeih mir!
Suo anteeksi!
Bocsáss meg!
Beni bağışla!
原谅我ï¼
Promiň!
Piedod man!
ПроÑти менÑ!
Skuz ac'hanon!
пробач мене
許ã—ã¦ï¼
Ignosce
perdona'm!
Më fal!
Atleisk man!
Verskoon my!
Oprosti mi!
مرا ببخش!
ПроÑти ми!
Tha thứ cho tôi
66
Izvorni jezik
仅仅是一阵风也罢了,å´åå这么永æ’。仅仅是一个梦也罢了,å´ååè¿™ä¹ˆçœŸå®žã€‚ä½ ä½Žå¤´ä¸è¯ï¼Œæˆ‘百å—煎熬。...
仅仅是一阵风也罢了,å´åå这么永æ’。仅仅是一个梦也罢了,å´ååè¿™ä¹ˆçœŸå®žã€‚ä½ ä½Žå¤´ä¸è¯ï¼Œæˆ‘百å—煎熬。
Dovršeni prijevodi
Had it been...
Si hubiese sido una ráfaga de viento...
Se tivesse sido uma rajada de vento...
Si cela avait été un souffle d'air
Wäre es ... gewesen
Se tio estus ventfrapo, ne estus tiel eterna
Αν ήταν...
Был бы Ñто...
Se fosse stato,,,
Id si flatus venti...
24
Izvorni jezik
Voi siete qui Noi siamo qui
Voi siete qui
Noi siamo qui
Dovršeni prijevodi
Ihr seid...
You are here We are here
Estáis aquÃ. Estamos aquÃ.
Vous êtes ...
Vós estais aqui.
ä½ ä»¬åœ¨è¿™å„¿
네가 여기 있구 우리가 ì—¬ê¸°ì— ìžˆì–´
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
••
Sljedeća
>>